Merci Truffaut

Remake carrera ‘Jules et Jim’ 2006/Bogotá, Colombia/Pasaje Rivas/Int-Ext día

‘Me doy cuenta de que estoy alejado de las evoluciones estéticas, ya que no puedo hacer absolutamente nada que no sienta profundamente.’

– Francois Truffaut

Remake

Todo empezó con una simple pregunta:

-¿Cómo vamos a celebrar el cumpleaños de Truffaut?

Pregunta que despertó unos pocos comentarios escépticos, pero logró su cometido: captar la atención de algunos románticos amantes del cine, de algunos amantes de Truffaut, y de otros que pasarían a serlo después de este ejercicio.

Decidimos entonces reunirnos un Domingo en vísperas de su cumpleaños para rehacer una escena de Jules et Jim. La famosa escena de la carrera entre Catherine, Jules y Jim durante la cual Catherine hace trampa y gana la competencia.

Para hacer un re-make, para ‘Re-hacer’, hay que volver a sentir. Y, en este país, donde es tan complejo hacer cine, volver a rodar es como volver a enamorarse… Es como volver a la vida, al lugar donde todo es posible.

Nos sentimos amparados por Truffaut. Sin mucha preparación y con poco presupuesto, todo salió perfecto: El Pasaje Rivas es un espacio atrapado en el tiempo, el set apropiado para la historia; un carro de trasteos llega al lugar y su conductor es lo suficientemente paciente para ayudarnos a hacer el travelling; Una asistente de producción, dispuesta a lograr lo posible (y lo imposible); La camarógrafa, montada en la barra de la bicicleta de su novio, toma el plano de Catherine corriendo con pulso firme; La directora (quién se vió la escena mil veces) llegó con toda su energía a re-encontrarse con el cine, con la actuación, con sus amigos… y, por último, 3 personas trataron de actuar (entre ellas, yo) para homenajear sus personajes favoritos, quiénes curiosamente contienen rasgos fuertes de lo que son:

El romántico,

El pragmático,

La mujer (porque no hay otra forma de definir a Catherine… es una mujer única y a su vez es todas las mujeres al mismo tiempo).

Fue un hermoso día, como son hermosas las películas de Truffaut.

Lo hicimos porque lo sentíamos profundamente. El resultado, ya lo juzgarán ustedes.

Remake race ‘Jules et Jim’ 2006/Bogotá, Colombia/Pasaje Rivas/Int-Ext day

‘I’ve come to realize that I’m aside the aesthetic evolution because I cannot do anything without feeling it inside my gut’

-Francois Truffaut

It all started with one question:

-What are we going to do for Truffaut’s birthday?

Question which sparked off skepticism, but finally lead to a purpose:  recruit a few film-lovers, Truffaut lovers and some others that could not help but to become Truffaut’s followers after the exercise was done. 

We decided to gather on a Sunday (just a few days away from Truffaut’s birthday) to do a remake of a scene from ‘Jules et Jim’The one in which Catherine cheats during a race with Jules and Jim, just to win the competition. 

To ‘Re-make’ you have to ‘Re-do’… and also you have to ‘Re-feel’. In this country, where making a film is like making a space shuttle, shooting is like falling in love again…it bring us back to life, to a place where everything is possible.

Things developed as if Truffaut was giving us shelter. With no budget and in a short notice, everything came out just right: The ‘Pasaje Rivas’ is a vintage street and the perfect set for the race; A moving van arrived and his driver patiently helped us out with the camera-travelling; The production assistant was keen and willing to make anything possible (even the impossible); the camera-woman, sitting on the pole of her boyfriend’s bike, takes the shot of Catherine running with a steady hand (in the lack of a steady-cam); The director watched the scene a thousand times just to make sure she was getting it right. She came to the set energetic, to meet film in the face with passion and among her friends. And last (but not least!) 3 people were trying to act (myself included) to impersonate their favorite characters of all time. It was not a coincidence that in fact, we do resemble some of their virtues: 

The Romantic one,

The pragmatic one,

The woman (Because there’s no other way to define Catherine: She’s a unique woman and she is also all women altogether at the same time)

It was a beautiful day. Such as Truffaut films.

We did this, because we felt it within our guts. The result, is right here: 

Acerca de gretageney

Film-maker
Vídeo | Esta entrada fue publicada en French Films, French New Wave, Scenes y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Merci Truffaut

  1. JULIO CESAR dijo:

    Truffaut debe estar aplaudiéndoles desde el cielo y les mostrará su agradecimiento a través de los logros que obtengan en la carrera que apenas empieza.
    Los felicito de corazón.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s